Grab my RSS feed | (What's this?)

About this Blog

Journal Blog Central is the home for the North-East's best bloggers, writing on everything from newsroom life to ethical living, cookery, TV reviews and birdwatching.

Recent comments

Recent Posts

Sponsored links

Blog Authors

Archives

More Blog Links

Sponsored links


You too can speak journalese!

Posted by Graeme on January 16, 2008 11:22 AM | 

Thanks for the replies I've been getting about that special language spoken only by journalists.

As well as the replies to my initial posting, I've had a number of colleagues suggesting words that are only ever used in newspapers but never in real life.

These include:

* "hailed" - as in, "A city's car-free day has been hailed a success" - do you think anyone at the event actually said: "I hail this car-free day a success!"?

* "revellers" - a fantastic journalese word once you've already used "drinkers" to describe people in pubs (yet you never hear real people say "Blimey - there's lots of revellers in here. Maybe we should go somewhere more quiet.")

* "probe" - to the shame of some journalists, this has come to mean an investigation that involves either leaving the office or involves more than three phone calls.

* "lambast" - as suggested by the editor of a top Scottish newspaper I happen to know. "That's a terrible decision, I'm really going to lambast it" - as people never say.

* "swingeing" - always used in harness with the word "cuts". Journalists seem to think that it is better than just saying "large".

Comments (14)

Paul Linford wrote...

"Big beast" is a specifically political one that always gets me going, although I have been known to use it myself!

Posted by: Paul Linford  | January 16, 2008 5:54 PM

Rach wrote...

It's the use of the nameless "experts" or "boffins" that really bugs me...my worst fear is "boffins slam probe"!

Posted by: Rach  | January 16, 2008 9:45 PM

Alan wrote...

Senior source, do you know anyone in any organisation with this job title?

Posted by: Alan  | January 17, 2008 3:39 PM

jac mills wrote...

Many journalists (in all English-speaking countries)use journalese because they are lazy. Same for cliches. They may say it is because they are on deadline. Others fracture the language because they and their editors don't care, and that is worse. Carefully written news stories are a pleasure to read, but they now are rare. The internet has exacerbated the problem, creating its own language of ease, and in many cases, sleaze.

Posted by: jac mills  | January 20, 2008 2:55 PM

Stephen Rouse wrote...

I've never seen the word "quintessentially" used in front of anything other than "English". Usually in articles about Stephen Fry

Posted by: Stephen Rouse  | January 22, 2008 12:57 PM

Judith wrote...

Was anyone ever "adjudged" to have done anything that didn't involve a football pitch?

Posted by: Judith  | January 24, 2008 9:57 AM

Paul Cook wrote...

- chiefs, as in council, police or health bigwigs
- fat cats
- brave, as in anyone fighting an illness
- campaign

Posted by: Paul Cook  | January 24, 2008 10:24 AM

Adam Moss wrote...

Fracas - (one of my favourites) often used in reports to describe a fight, disturbance or noisy disagreement. Can't remember the last time I heard someone say "a fracas has broken out!"

Posted by: Adam Moss  | January 24, 2008 6:31 PM

ruth peterson wrote...

The journalese use of the word rock - as in "suchhandsuch town was rocked by the news that ..." (See also: "shockwaves were sent through a community")

Slam - I have never heard anybody say "I got slammed by my boss for not doing this today"

Horror smash

Crackdown

Tug of love

Coffers - I don't often hear this word used in everyday conversation, but this seems to be used in many stories involving charitable organisations (See also: "cash injection")


Posted by: ruth peterson  | January 28, 2008 9:08 AM

RR wrote...

- Blunder, as in the oft-heard 'Oh I'm terribly sorry, I appear to have blundered'.

- Appealing, as in 'excuse me sir, could I appeal to you for some information? What's that, you don't find me very appealing? Then can I ask you a few questions perhaps?'

Posted by: RR  | January 28, 2008 11:26 PM

AW wrote...

'Blaze' - "oh look that building appears to be ablaze..." or even better 'inferno'

Posted by: AW  | February 1, 2008 10:51 AM

PJ wrote...

tearaway's get slapped with an asbo and
investigations are launched, often by high-ranking officials.
and how come public bodies/ big companies somehow end up "under fire" often from the most peaceful of groups like grannies or mums. what do they fire?
also, your dictionary should have a special entry for "canoe man"

Posted by: PJ  | February 5, 2008 8:49 PM

AC wrote...

'A wake-up call' - should only be for stories about alarm clocks and the like

Posted by: AC  | February 15, 2008 3:28 PM

Forexman wrote...

Hi. This is really interesting post. Thank You! I have just subscribed to Your rss!

Best regards

Posted by: Forexman  | May 25, 2008 4:52 PM

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)